2005年02月01日

RUSSIA VIEWS KAZAKHSTAN AS POTENTIAL PARTNER IN ISS ENLARGEMENT

RIA Novostiは1月31日Khrunichev社が現在製作中のFGB-2モジュールが2007年中に国際宇宙ステーション(ISS)のモジュールの一つとして打ち上げられる予定だと報じました。FGB-2は既に打ち上げられているFGB-1(Zarya)の一部となるもので、現在70%まで完成しているそうです。

*このニュースによるとFGB-2モジュールの完成のためにカザフスタン共和国から資金を得て、見返りにカザフスタンの宇宙飛行士を(短期間の訪問クルーではなく)長期間ISSに滞在させることも考えているようです。

Russian researchers prepare snails for journey to ISS

インタファックス通信は1月30日、ロシアのInstitute of Medical and Biological Studies (IBMP)がカタツムリ約50匹をプログレス無人貨物船に搭載して国際宇宙ステーション(ISS)へ打ち上げる予定だと報じました。今回の研究では宇宙でのカタツムリの平衡感覚をコントロールする器官の働きを調べる予定とのことです。